Notícias da Infoliteracia

Os novos estudantes da FEUP foram recebidos pela Biblioteca no passado dia 18 de setembro com um módulo de formação híbrido oferecido no âmbito da unidade curricular “Projeto FEUP”, para o qual contribui há já diversos anos, a convite dos professores responsáveis.

Tendo como objetivo ajudar os estudantes a desenvolver as competências de informação necessárias à elaboração do seu primeiro Relatório em Engenharia, a formação inicia-se com uma sessão presencial em auditório e atividades práticas realizadas em grupo que são depois complementadas por um módulo e-learning, no qual conteúdos e atividades interativas para serem feitas individualmente, ao ritmo de cada estudante, são disponibilizadas no Moodle da U.Porto.

Tendo em conta a elevada participação dos estudantes nas atividades presenciais e online disponibilizadas, assim como o bom feedback entretanto recebido, a Biblioteca espera ter conseguido contribuir para que estes estudantes elaborem bem os seus primeiros Relatórios em Engenharia na FEUP!

Para mais informações, contacte o Serviço de Infoliteracia da FEUP: infoliteracia@fe.up.pt

--------------------

The new FEUP students were welcomed by the Library on September 18th with a hybrid training module offered as part of the course unit “Projeto FEUP”, to which the Library has been contributing for several years, at the invitation of the course instructors.

Aimed at helping students develop the information literacy skills needed to write their first Engineering Report, the training begins with an in-person auditorium session and group-based practical activities. These are then complemented by an e-learning module, which includes content and interactive activities designed to be completed individually and at each student’s own pace, made available on U.Porto’s Moodle platform.

Given the high level of participation in both the in-person and online activities, as well as the positive feedback received, the Library hopes it has contributed meaningfully to helping these students successfully complete their first Engineering Reports at FEUP!
 

For more information, please contact the FEUP Information Literacy Service: infoliteracia@fe.up.pt 

Temos o prazer de informar que se encontram abertas as candidaturas para mais uma edição do curso online “Como Elaborar uma Dissertação de Mestrado em Engenharia” (CEDME).

Com lançamento previsto para o dia 22 de outubro, este curso tem como objetivo apoiar os estudantes de mestrado na elaboração do trabalho final de curso, oferecendo ferramentas úteis e orientações essenciais. As sessões decorrerão em Português.

- Prazo de candidatura: até 28 de setembro, através do SIGARRA - via Web
- Mais informações: disponíveis na página oficial do curso 
- Dúvidas ou questões: estamos disponíveis através do e-mail infoliteracia@fe.up.pt 

-----------------

We are pleased to announce that applications are now open for this academic year’s first edition of the online course “Como Elaborar uma Dissertação de Mestrado em Engenharia” (CEDME).

Scheduled to start on 22 October, this course aims to support Master’s students in writing their final thesis, offering valuable tools and essential guidance. It is held only in Portuguese.

- Application deadline: 28 September, via SIGARRA - online
- Further information: available on the official course page 
- Questions or doubts: please get in touch with us by email at infoliteracia@fe.up.pt 

Um grupo de profissionais de diversas Bibliotecas de Ensino Superior (BES) nacionais foi acolhido no passado dia 3 de julho na Biblioteca da FEUP, no âmbito de um programa de mobilidade organizado a pedido da Associação de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas (BAD) portuguesa e que se designa de “A minha Biblioteca é a tua Biblioteca”. 

É neste âmbito que a Biblioteca da FEUP oferece já desde 2023 um programa de acolhimento de um dia que visa divulgar e partilhar boas práticas com outros profissionais das BES nacionais relacionadas com a sua experiência de criação e implementação do curso online “Como Elaborar uma Dissertação de Mestrado em Engenharia” que faz parte do catálogo de Educação Contínua da FEUP e tem tido edições todos os semestres letivos na FEUP, desde o ano letivo de 2021/22.

Nesta 3ª edição do programa estiveram presentes profissionais das seguintes Bibliotecas de Ensino Superior: Faculdade de Ciências Humanas de Sociais da Universidade Nova de Lisboa; Escola Superior Agrária e Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Viseu; Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo do Instituto Politécnico de Bragança e Escola de Ciências da Saúde da Universidade de Coimbra.  O feedback foi extremamente positivo, tendo sido um dia de troca de experiências profissionais muito úteis para ambas as partes.

---------------------------

A group of Library professionals from several national Higher Education Libraries (HELs) was welcomed on July 3rd at FEUP’s Library as part of the mobility program “My Library is Your Library", which is organized at the request of the Portuguese Association of Librarians, Archivists, and Documentalists (BAD).

Within this mobility program, FEUP’s Library has been offering, since 2023, a one-day hosting program aimed at sharing and disseminating best practices with other professionals from national HELs, focusing on the experience of creating and implementing the online course “How to Write an Engineering Dissertation” which is part of FEUP’s Continuing Education catalogue and has been held every academic semester at FEUP since academic year 2021/22.

In this 3rd edition the Library welcomed professionals from the following Higher Education Libraries: Faculty of Social and Human Sciences at Universidade Nova de Lisboa; School of Agriculture and School of Health at the Polytechnic Institute of Viseu; School of Communication, Administration and Tourism at the Polytechnic Institute of Bragança; and the Faculty of Health Sciences at the University of Coimbra. The feedback was extremely positive, and the day proved to be a valuable exchange of professional experiences for all attendees.
 

A Biblioteca da FEUP tem agora à disposição dos seus utilizadores um novo serviço de cacifos, localizado no Piso 0. Este serviço permite guardar temporariamente pertences pessoais, durante o horário de funcionamento da Biblioteca (das 8h30 às 19h30).

Os cacifos funcionam de forma simples e segura, com um código pessoal de quatro dígitos definido pelo próprio utilizador – sem necessidade de chave.

• O serviço é exclusivo para utilizadores da Biblioteca.
• Os objetos não recolhidos até às 19h30 serão encaminhados no dia seguinte para o Serviço de Perdidos e Achados da FEUP.

Com esta novidade, a Biblioteca dá mais um passo para a melhoria das condições de acolhimento, tornando o seu espaço ainda mais prático e funcional!

Consulte o regulamento de uso em: https://biblioteca.fe.up.pt/pt-pt/servicos/espacos/cacifos.html

Para mais informações, contacte biblioteca@fe.up.pt

-----------

The FEUP Library now offers a new locker service for its users, located on Floor 0. This service allows temporary storage of personal belongings during the Library’s opening hours (8:30 a.m. to 7:30 p.m.).
 

The lockers are simple and secure to use, operating with a four-digit personal code set by the user – no key required.

• The service is exclusively available to Library users.
• Items not collected by 7:30 p.m. will be forwarded the next day to FEUP’s Lost and Found service.

With this new feature, the Library takes another step toward improving user experience, making its space even more practical and functional!
 

You can consult the usage regulations at: https://biblioteca.fe.up.pt/pt-pt/servicos/espacos/cacifos.html
 

For further details, please contact: biblioteca@fe.up.pt 
 

Entre os dias 1 e 3 de abril, a Biblioteca da FEUP recebeu com entusiasmo os estudantes do ensino secundário que participaram na iniciativa Semana Profissão Engenheiro.

Com o Piso 0 renovado e um ambiente acolhedor, desafiamos os visitantes a “Descobrir o Admirável Mundo da Informação” – uma viagem que começou com um vídeo de apresentação e continuou com uma visita guiada pelos nossos espaços de estudo e recursos. Para tornar tudo ainda mais cativante, preparámos:

• Uma mostra de livros ligados aos cursos da FEUP
• Um jogo interativo que aliou a diversão à aprendizagem
• Diplomas e brindes para os vencedores e boa disposição para todos

No final, as reações foram muito positivas: os estudantes elogiaram o ambiente da Biblioteca e mostraram-se inspirados com a possibilidade de, um dia, fazerem parte da comunidade FEUP.
 

Para mais informações contacte o Serviço de Infoliteracia: infoliteracia@fe.up.pt

------------

From April 1st to 3rd, the FEUP Library enthusiastically welcomed high school students participating in this year’s edition of the Engineering Profession Week initiative.

With the recently renovated Floor 0 and a welcoming atmosphere, we invited students to “Discover the Wonderful World of Information” – a journey that began with an introductory video and continued with a guided tour through our study spaces and information resources.

To make the experience even more engaging, we prepared:

• A book display related to FEUP’s degree programmes
• An interactive game that combines fun with learning
• Certificates and giveaways for the winners – and good vibes for everyone!
   

In the end, the feedback was overwhelmingly positive: students praised the Library’s environment and left feeling inspired by the idea of one day becoming part of the FEUP community.

For further details, please contact the Information Literacy Service: infoliteracia@fe.up.pt 

A Biblioteca da FEUP disponibilizou recentemente em https://discovery.up.pt um novo sistema para pesquisar e descobrir informação científica que oferece uma experiência de uso mais intuitiva e eficiente, destacando-se:

• a pesquisa simultânea e eficaz em todos os recursos físicos e eletrónicos de todas as Bibliotecas da U.Porto;
• a personalização da pesquisa em todos os catálogos das Bibliotecas da U.Porto ou apenas num, de forma individual;
• o acesso fácil à conta pessoal para gerir empréstimos e fazer devoluções, reservas ou sugestões de compra.

Implementado a partir de um projeto conjunto das bibliotecas U.Porto com o serviço de Gestão de Documentação e Informação (SGDI) da UPdigital, este sistema permite uma maior e melhor integração entre os catálogos das 18 bibliotecas da U.Porto, estando assente no Alma, um dos sistemas de Bibliotecas mais usados a nível mundial.

Para mais informações, contacte-nos para infoliteracia@fe.up.pt.

++++++++++++++++++++++++++++

The FEUP Library has recently launched a new system at https://discovery.up.pt for searching and discovering scientific information. It offers a more intuitive and efficient user experience, with the following key features:

• Simultaneous and effective searching across all physical and electronic resources of all U.Porto Libraries;
• The ability to customize searches across all U.Porto library catalogs or focus on just one;
• Easy access to your personal account for managing loans, making returns, reservations, or make purchase suggestions.

This system, developed through a joint project of all U.Porto Libraries in collaboration with the Documentation and Information Management Service (SGDI) of UPDigital, offers a greater and better integration of the catalogs from U.Porto’s 18 Libraries. It is based on Alma, one of the most widely used library systems in the world.

For more information, contact us at infoliteracia@fe.up.pt.

Não perca a oportunidade de adquirir novas competências com o programa de formação da Biblioteca, disponível a partir do dia 7 de outubro.

Esta é a oportunidade de dominar bases de dados bibliográficas essenciais como a Scopus e Web of Science, além de aprender a gerir referências de forma eficiente com ferramentas como o EndNote, Mendeley e Zotero. Também poderá descobrir como evitar o plágio e navegar com confiança no processo de Publicação Científica, desde a escolha da revista certa até à identificação de Revistas Predadoras.

As sessões são gratuitas, em português, e podem ser assistidas presencialmente ou online, via Zoom. Requerem uma pré-inscrição obrigatória em: https://feup.libcal.com/

Consulte o programa e inscreva-se já. Contamos consigo!

Para mais informações contacte o Serviço de Infoliteracia: infoliteracia@fe.up.pt

---------------------------------------
Saiba como o Serviço de Infoliteracia o pode ajudar em: https://feup.libguides.com/servicoinfoliteracia

++++++++++++++++++++

Don't miss the opportunity to acquire new skills with the Library's training program, available from October 7th.

This is your chance to learn how to master essential bibliographic databases such as Scopus and Web of Science, and efficiently manage citations using tools like EndNote, Mendeley, and Zotero. You will also discover how to avoid plagiarism and navigate the scientific publishing process with confidence, from choosing the right journal to identifying predatory journals.

The sessions are free, held in Portuguese, and you may attend either in person or online via Zoom. Pre-registration is mandatory at: https://feup.libcal.com/

Check the program and sign up now. We look forward to seeing you!

For further information, please contact the Infoliteracy Service: infoliteracia@fe.up.pt

---------------------------------------
Know how the Infoliteracy Service can help you at: https://feup.libguides.com/servicoinfoliteracia

A Biblioteca da FEUP participou no 3º Workshop das Bibliotecas do Ensino Superior, designado de “Inteligência Artificial no Ensino Superior: linhas de ação para as Bibliotecas” no passado dia 21 de maio, no Instituto Politécnico de Santarém. O encontro foi organizado pela Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas (BAD) e contou com a presença de cerca de 150 profissionais de informação de diversas Instituições de Ensino Superior portuguesas.

Para além de ter feito parte da comissão organizadora do encontro, a Biblioteca da FEUP colaborou num laboratório para a exploração de ferramentas de Inteligência Artificial (IA) demonstrando o uso de assistentes para análise e síntese de conteúdos, e apresentou uma comunicação sobre o uso de chatbots em serviços de atendimento.

Deste encontro destaca-se a apresentação de diversos cenários possíveis para a exploração do potencial da IA em Bibliotecas Académicas realizada pela Diretora das Bibliotecas da Universidade do Estado do Colorado (USA), assim como as sessões para a definição de estratégias e linhas de ação, focadas na incorporação da IA nos serviços e sistemas das Bibliotecas e na Literacia da IA.

O programa do encontro e as respetivas apresentações encontram-se disponíveis em: https://eventos.bad.pt/event/3-o-workshop-das-bibliotecas-do-ensino-superior/

Contactos: Serviço de Infoliteracia, infoliteracia@fe.up.pt

+++++++++++++++

FEUP’s Library participated in the 3rd Workshop of Higher Education Libraries on “Artificial Intelligence in Higher Education: Action Lines for Libraries,” at the Polytechnic Institute of Santarém on May 21. The event, organised by the Portuguese Association of Librarians, Archivists, and Documentalists (BAD), was attended by around 150 information professionals from various Portuguese Higher Education Institutions.

In addition to being part of the organising committee, FEUP’s Library contributed to a lab that explored Artificial Intelligence (AI) tools, demonstrating the use of assistants for content analysis and synthesis, and made a presentation on using chatbots in service desks.

Noteworthy was the presentation of various potential scenarios for exploring AI’s potential in Academic Libraries by the Director of the Colorado State University Libraries (USA), as well as the sessions for defining strategies and action lines for incorporating AI into library services and systems, and on AI Literacy.

The program of the workshop and the respective presentations are available at: https://eventos.bad.pt/event/3-o-workshop-das-bibliotecas-do-ensino-superior/

Contacts: Information Literacy Service, infoliteracia@fe.up.pt 

Os estudantes do secundário que participaram na edição deste ano da Semana Profissão Engenheiro aceitaram o desafio de explorar o "Admirável Mundo da Informação" entre 19 e 21 de março na Biblioteca da FEUP.

A Biblioteca acolheu os estudantes nas suas instalações renovadas, começando por apresentar um vídeo para dar a conhecer os espaços, serviços e recursos de informação disponibilizados, bem como a equipa responsável pelo apoio à comunidade FEUP. Os estudantes fizeram depois uma visita guiada aos espaços de estudo e participaram num jogo interativo sobre a experiência que distribuiu brindes e boa disposição. No final os estudantes deixaram à Biblioteca impressões muito positivas sobre este nosso "admirável mundo da informação"!

++++++++++++++++++++++++++++++

High school students who participated in this year's edition of “Semana Profissão Engenheiro” accepted the challenge of exploring the “Wonderful World of Information" at FEUP’s Library, between March 19th and 21st. 

The Library welcomed the students in its renovated facilities, starting with a video presentation to introduce the spaces, services, and information resources available, as well as the team responsible for supporting FEUP’s community. The students then took a guided tour of the study spaces and participated in an interactive game about the experience, which distributed gifts and good vibes. In the end, the students left very positive impressions about our Library’s "wonderful world of information”!
 

No programa de formação deste segundo semestre temos o prazer de anunciar dois novos módulos:
 

• Revistas Predadoras : destinada a alertar para o perigo de revistas e editoras falsas ou enganosas (características, como evitar e ferramentas)
• Evitar o Plágio: destinada a sensibilizar para boas práticas de uso da informação (citar e referenciar, estilos bibliográficos, ferramentas).

O programa mantém a anterior oferta de outros temas importantes:

• Publicação científica, com as sessões: “Onde Publicar” e “Processo de Publicação”
• Bases bibliográficas, com as sessões: “ Inspec” e “Scopus e Web of Science”
• Ebooks 
• Gestores Bibliográficos, com as sessões “Endnote”, “Mendeley” e “Zotero” 

Sessões presenciais e online, de frequência gratuita, mas com pré-inscrição obrigatória.

Consulte o programa e inscreva-se!

++++++++++++++++++++++++++++

In the training program for this second semester, we are pleased to announce two new modules:

• Predatory Journals: aimed at raising awareness about the dangers of fake or misleading journals and publishers (features, how to avoid them, and tools).
• Plagiarism Prevention: designed to promote awareness of good practices in using information (citing and referencing, bibliographic styles, and tools).

The program keeps the previous offer for other important topics:

• Scientific Publication, with sessions on "Where to Publish" and "Publication Process."
• Bibliographic Databases, with sessions on "Inspec" and "Scopus and Web of Science."
• Ebooks
• Bibliographic Managers, with sessions on "Endnote," "Mendeley," and "Zotero."

Sessions are available both in-person and online and are free of charge, but pre-registration is mandatory.

Check the program and sign up!