RELATÓRIOS EM ENGENHARIA

• Capa e página de título
• Resumo
• Palavras-chave
• Agradecimentos
• Índice ou Sumário
• Lista de tabelas, ilustrações, etc*
• Lista de abreviaturas, unidades, símbolos e acrónimos*
• Glossário* 
• Prefácio*

(* elementos opcionais)

• Introdução
• Teoria e técnica (revisão da literatura)
• Métodos e materiais
• Resultados
• Discussão
• Conclusões
• Recomendações*

(* elementos opcionais)

• Lista de referências bibliográficas
• Apêndices e/ou anexos

A GRAMÁTICA tem a ver com o bom uso das regras da língua na organização e articulação das palavras nas frases. 

A correta separação (pontuação) e escrita (ortografia) das palavras são aspetos que pertencem também a este contexto.

Felizmente hoje em dia já há ferramentas que nos podem ajudar a assegurar o cumprimento destas regras gramaticais, independentemente do idioma em que se escreve, como é o caso da aplicação abaixo:

A ORTOGRAFIA tem exclusivamente a ver com a forma como se escrevem as palavras.

A Universidade do Porto adotou o novo acordo ortográfico em todos os seus textos oficiais a partir de setembro de 2011.

Hoje em dia há várias ferramentas que ajudam a prevenir erros ortográficos. Destacam-se aqui as seguintes:

Em caso de dúvida, estes serviços podem ajudar:

Agora que está na FEUP pode usar o portal da Infopédia, que inclui um conjunto de diversos dicionários e recursos online da Porto Editora.

Para este trabalho podem-lhe ser úteis os seguintes:

Saiba também que existe uma app gratuita do Dicionário de Português da Infopédia que integra com o MS Word e MS Excel.

Para a instalar, basta aceder a este link.

Para a tradução de terminologia técnica, pode usar este dicionário que é proveniente dos Serviços de Tradução da União Europeia:

Se tiver que usar unidades de medida no texto do seu relatório, deve seguir o Sistema Internacional de Unidades (SI).

Pode saber mais sobre o SI neste livro que está disponível na Biblioteca:

Existem formas convencionadas de escrever determinadas siglas e abreviaturas.

Na Infopédia existe um dicionário útil para descobrir essas convenções:

Em Engenharia é frequente ter que se usar  fórmulas ou equações. Há regras convencionadas para a apresentação de fórmulas ou equações nos textos técnico-científicos:

• Devem estar separadas da margem do texto com um espaço e separadas do restante texto por um espaço adicional;
• Se forem pequenas, podem ser colocadas no texto, mas precedidas e seguidas de um espaço adicional;
• No texto devem identificar-se por uma numeração consecutiva colocada entre parênteses no extremo direito da linha;
• Para as referenciar, devem usar-se os números respetivos, entre parênteses;
• Se houver falta de espaço na linha para conter toda uma equação ou fórmula, pode partir-se a mesma antes de um sinal de igual ou depois de um sinal de adição, subtração, multiplicação ou divisão.
• Quando for necessário incluir frações no texto, estas devem, se possível, ser reduzidas a um único nível usando-se um sinal de divisão (/) ou o expoente negativo.

Se usar o MS Word para escrever o seu relatório, pode usar o Editor de Equações para o ajudar nessa tarefa:

Se pensar usar o ChatGPT ou outra ferramenta baseada em inteligência artificial (IA) nesta fase:

🚨 Saiba que:

• Os autores que usarem ferramentas de IA para redigir uma publicação, produzir imagens e elementos gráficos, ou recolher e analizar dados, devem ser transparentes e divulgarem no texto que ferramenta usaram e de que forma (COPE 2023);
• Já existe software que realiza deteção de texto produzido com IA (ex: GPTZero, GPT Detector). Na U.Porto, o Turnitin, sendo um software de deteção de similaridades de texto, também já faz deteção de texto produzido por IA.

⚠️Recomendamos por isso que:

• Se redigir texto com a ajuda do ChatGPT, deve assinalá-lo de forma clara e transparente no seu trabalho;
• Siga as recomendações dos estilos de citação para citar os conteúdos redigidos com a ajuda do ChatGPT (veja como no passo 6 deste guia)

✅ O ChatGPT pode ajudar a:

• Melhorar a qualidade do seu texto (criar formas alternativas de exprimir uma ideia, adequar o estilo do texto ao seu propósito, corrigir e reeditar texto), mas não deve dispensar uma leitura atenta e crítica do mesmo;
• Traduzir texto para outro idioma (mas verifique sempre a qualidade da tradução sugerida!).